Edición a cargo de J.O.Esteve y Jordi Sala
The International Psychoanalytical Association
Psychoanalytic Ideas and Applications Series
Routledge 2023. London & New York
El pasado 30 de septiembre de 2023 tuvo lugar la presentación online[1] del libro The Poetry of the Word in Psychoanalysis, que recoge la traducción al inglés de diez artículos seleccionados de Pere Folch Mateu (1919-2013), cofundador en 1959 de la Sociedad Española de Psicoanálisis.
La presentación se hizo en castellano, y en ella participaron en primer lugar Silvia Flechner[2], coordinadora responsable del Comité de Publicaciones de la IPA, que ofreció una introducción a modo de prólogo a la publicación y al autor. Gracias al apoyo de Silvia y del Comité de Publicaciones de la IPA la traducción de estos diez artículos pudo ver la luz en forma de libro publicado por Routledge. Natacha Delgado hizo funciones de coordinadora del evento, presentando y dando la palabra a cada uno de los participantes, así como al turno de intervenciones que hubo al final con los asistentes.
Intervención de J. O. Esteve.
Empezó comentando que para esta presentación se le había sugerido que, dado que tuvo la suerte de conocer a Pere Folch en tres momentos distintos de su vida, —primero, como Dr. Folch, a quien solicitó hacer psicoanálisis, y que llevaron a término, después como colega suyo en la SEP; y más tarde como amigo hasta su fallecimiento— quizás podría mostrar una semblanza algo más cálida de lo que puede encontrarse publicado. Se refirió a lo que él le comunicó, del trato que recibió, de la deuda que tiene contraída con él y que va tratando de compensar en confianza al mantener y ampliar, aunque sea mínimamente, los valores humanos y profesionales que recibió de Pere Folch, quién por fortuna los siguió transmitiendo hasta su fin.
En efecto, Pere Folch fue un autor prolífico y creativo hasta el final, capaz de integrar diferentes corrientes del pensamiento psicoanalítico contemporáneo, con originalidad y una generosa actitud hacia el debate, el reconocimiento de los colegas y compañeros, y todo ello hecho con una vocación inquebrantable de transmisión del psicoanálisis en seminarios, debates y otros encuadres.
Intervención de Jordi Sala
Jordi Sala[3], desde la perspectiva de la edición, intervino con un comentario sobre cómo se había desarrollado la publicación del libro, la importancia de la lengua en Pere Folch, en nuestra profesión y en el contexto histórico, destacando entre otras cosas el amor de Pere Folch por la poesía, que supo integrar siempre de manera provechosa y didáctica en sus artículos y presentaciones científicas.
Intervención de Antònia Grimalt
Antònia Grimalt[4] comentó el trabajo de Folch de inspiración bioniana Visión Binocular, Grupalidad y Sujeto. La aportación creativa de Folch enriquece la idea de grupo, señalando la falta de un sujeto que la narre, y profundiza en las dinámicas de la grupalidad interna, del sector tribal y el sector individual de la personalidad, que contribuye a una perspectiva que ilumina las vicisitudes de la individuación. No se trata de si, con la comprensión del grupo, se hace una transposición de la mente del individuo a una supuesta mente grupal, sino que el funcionalismo psíquico tiene unas formas de producción equiparables a la grupalidad y otras equiparables a la individualidad hecha sujeto.
Intervención de Guillermo Bodner
Guillermo Bodner[5] comentó otro de los artículos seleccionados y publicados en el libro, Lírica y Lógica en el trabajo Interpretativo. En la presentación sobre la lírica y la lógica se exponen las ideas de Folch acerca de los dos aspectos del estilo receptivo que se establece entre analista y paciente. Por un lado, la forma poética o lírica de la receptividad se expresa como una resonancia emocional del analista con el paciente. El receptor puede percibir un desorden, que en ocasiones llega hasta lo caótico y dispersa la atención del analista. La resonancia se enriquece con reflexiones y caminos inesperados, que ponen al descubierto afinidades no advertidas en el nivel simbólico. Es un estado mental, en el que la experiencia vivida predomina sobre la comprensión y el entendimiento. Folch sigue los pasos de la delicada coreografía desplegada en la mente del analista cuando recibe las comunicaciones del paciente. La interpretación a veces llega de forma inesperada a través de una trama de ideas, sentimientos, creencias y dudas.
Intervención de Mabel Silva
Y para finalizar, Mabel Silva[6], dió en su intervención unas pinceladas de cómo Pere Folch iban desarrollando su trabajo clínico, de supervisión y de enseñanza de la técnica analítica. Cómo promovía la reflexión pre y post sesión, y sobre todo la atención flotante y suspendida del analista. Se explican brevemente dos viñetas que pretenden mostrar su viva interacción con el paciente y la constante percepción sensible de su contratransferencia. Se comenta que la selección de trabajos de esta publicación animará a los jóvenes terapeutas y analistas a leer sus obras completas y enriquecerse con su hacer clínico.
El lector interesado tiene disponible la visualización de la presentación en su totalidad, la cual despertó gran interés, con más de trescientos inscritos. Un book-event organizado, como ya se indicó al principio, por el Comité de Publicaciones de la International Psychoanalytical Association (IPA).
[1] Véase en el siguiente enlace de youtube: https://www.youtube.com/watch?v=AYEkuhoJlyY
[2] En el siguiente enlace se puede consultar el texto completo de Silvia Flechner: https://www.monografies-psicoanalisi.cat/prologo-del-libro-editado-en-ingles-por-routledge-la-poesia-de-la-palabra-en-psicoanalisis/
[3] Se puede consultar el texto completo de Jordi Sala a continuación: https://www.monografies-psicoanalisi.cat/un-comentario-a-la-edicion-de-the-poetry-of-the-word-in-psychoanalysis-la-lengua-y-la-historia/
[4] Se puede consultar el texto completo de Antònia Grimalt a continuación:
[5] Se puede consultar el texto completo de Guillermo Bodner a continuación: https://www.monografies-psicoanalisi.cat/entre-la-lirica-y-la-logica/
[6] Se puede consultar el texto completo de Mabel Silva a continuación: https://www.monografies-psicoanalisi.cat/algunas-notas-acerca-del-trabajo-analitico-del-dr-pere-folch/