Jacqueline Amati Mehler nació en Barcelona, una de las escalas del viaje migratorio de su familia judía, originaria de Europa central. Posteriormente se trasladaron a París y finalmente a Buenos Aires. Como resultado de este periplo todos los miembros de su familia son multilingües y auténticos ciudadanos del mundo, y este ir y venir entre naciones y culturas ha marcado siempre el estilo de vida y las relaciones de la Dra. Amati Mehler.